يا رفيق الدرب

حياتنا يا رفيق الدرب أسئلة من الدموع تشق الخد تسكابا 

أو قصة هربت منها نهايتها وأثقلت كاهل الصفحات أسبابا 

لغز عرفناه لكن لا يفسره إلا الذي في ظلام اللحد قد غابا 

ننقل الخطو ننسى أين غايتنا وفي سرى الليل نلقى الموت وثابا 

يعمق القبر في أرواحنا حفرا من الأنين ويبني الحزن سردابا 

كأننا ما ابتسمنا قط وارتسمت آمالنا كطيور الفجر أسرابا 

كأننا ما سكبنا بيننا لغة يظل شلالها في القلب منسابا 

وما التقطنا نجوم الليل وانتثرت بدربنا ترمق السارين إعجابا 

فانهار في لحظة مشوار رحلتنا كأنه من جبال الثلج قد ذابا 

قد ذاب ثلث ولكن في جوارحنا باقيه غاص مع الآمال أحقابا 

تساؤل ودموع العين هامية والقلب يخفق في الأضلاع وثابا

Advertisements

8 Responses to يا رفيق الدرب

  1. A Submitting Slave says:

    Requesting translation…take your time(hopefully when I get back, I’ll understand Arabic)…but still for others…=)

  2. strive says:

    A Submitting Slave…are you Z.B.? If so, did you get the visa??

  3. hiddensouls says:

    Oh man…translating this??? It’s near impossible 😛
    No seriously, this poem is very hard to translate and keep it as meaningful and poetic as it really is in Arabic… 🙂

  4. A Submitting Slave says:

    Tempted I was to ask Hiddensouls who each one of yous are-especially “student”. That information is of no benefit to me nor concerns me hence the restriction. Regarding my visa I’ll keep you updated inshaAllah-once I figure who you are. lol Guess it is beneficial now, innit?

    Jazaakumullahu Khayran anyways…I’ll ask my brother inshaAllah…:) ps: Sorry for having convos with “Strive” off your comment section.

  5. hiddensouls says:

    LOL…it’s alright, she’s my sister 😉

  6. strive says:

    loool – student + strive = the same person 😀

    Sorry for the confusion! When I first commented on this site I posted under two different names without thinking twice about it…so now I just post under the name that comes to my head the first!

  7. A Submitting Slave says:

    Knew there must have been a connection between the two-they both triggered my interest 😉

    Just to clarify, the one closest to you in age, right Hiddensouls? (Forgive me if you are the next sister<3)

  8. hiddensouls says:

    nope…lool…number 3 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: